Hlavné postavy
Postava | Herec | Séria | Poznámka |
---|---|---|---|
Sandy Cohen | Peter Gallagher | 1–4 | |
Kirsten Cohen | Kelly Rowan | 1–4 | |
Ryan Atwood | Benjamin McKenzie | 1–4 | |
Marissa Cooper † | Mischa Barton | 1–3 | Zomrie v epizóde 3.25 |
Seth Cohen | Adam Brody | 1–4 | |
Summer Roberts | Rachel Bilson | 1–4 | |
Julie Cooper-Nichol | Melinda Clarke | 1–4 | |
Kaitlin Cooper | Willa Holland | 4 | |
Taylor Townsend | Autumn Reeser | 3-4 | |
Jimmy Cooper | Tate Donovan | 1 (Série 2–4 ako hosť) | V 3. sérii sa presťahuje na Havajské ostrovy |
Caleb Nichol † | Alan Dale | 2 (V 1. sérii ako hosť)) | Zomrie na infarkt |
Luke Ward | Chris Carmack | 1 (V 2. sérii ako hosť) | Zo svojim otcom sa presťahoval do Portlandu |
Dej
Ryan Atwood sa po problémoch s krádežou dostane do styku s políciou. Obvinený je však len jeho brat Trey a Ryana sa ujme právnik Sandy Cohen, ktorému je ľúto z akých ťažkých rodinných pomerov Ryan pochádza. Z okrajového mesta Chino sa presťahuje do mesta Newport Beach v Kalifornii. Spočiatku má problémy prispôsobiť sa inému štýlu života.
Ryan v novom prostredí žije s rodinou Sandyho Cohena - Seth Cohen, ktorý je v rovnakom veku ako Ryan. Kirsten Cohenová - mala asi najväčšie problémy zvyknúť si na Ryana. Neskôr ho však začala brať už takmer ako syna.
Kto koho dabuje v slovenskom dabingu:
Ryan Atwood - Michal Domonkoš
Marissa Cooper - Táňa Pauhofová
Seth Cohen - Boris Al - Khalagi
Summer Roberts - Petra Vajdová
Sandy Cohen - Dušan Szabo
Kirsten Cohen - Dagmar Sanitrová
Julia Cooper - Henrieta Mičkovicová